The Independent

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.

《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。

The annual financial statements shall be certified by the Independent Auditor.

年度财务报表应经独立审计师认证.

Nowhere could you find a better route map of the troubles of Northern Ireland than in the articles of The Independent's David McKittrick.

对北爱尔兰问题作出最佳阐述与分析的莫过于《独立报》戴维·麦基特里克的文章了。

We aim to help the less able in society to lead an independent life.

我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。

Above even the Independent Commission report will state that the telephone.

上面甚至连廉政举报电话都注明了.

Unfortunately, current psychology rests on the model of the independent ego.

遗憾的是, 当今人们的心理状态建立在独立自我模式的基础之上.

The Court recognized that the duties of the independent counsel were clearly "executive" in nature.

法院认识到，独立律师的职责显然是行政性质的。

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

When Tripp discovered in January 1998 that Lewinsky had signed an affidavit in the Paula Jones case denying a relationship with Clinton, she delivered the tapes to Kenneth Starr, the Independent Counsel who was investigating Clinton on other matters, including the Whitewater scandal, Filegate, and Travelgate.

当特里普发现莱温斯基于1998年1月在琼斯案中签署了一项否认与克林顿的关系的文件，她便向正在调查克林顿其他事项（包括白水丑闻，档案门和旅行门）的律师肯尼思斯塔尔提供了录音带。

The evidence was corroborated by two independent witnesses.

此证据由两名独立证人提供。

Estonia and Latvia declare reestablishment of the independent republics.

爱沙尼亚和拉脱维亚宣布独立,建立共和国.

In an editorial, The Independent suggests the victory could turn nasty.

《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可能会变味。

In 1937, this subsection was withdrawn and became the independent School Library Association.

1937年, 这个分部撤销,而改组为独立的学校图书馆协会.

Need for improving the independent regulation system in wastewater treatment sector.

污水第三方监管体制需要改进.

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

Air-conditioning system besides manual system, but also about has the independent automatic air conditioning.

空调系统 除手动系统外, 还备有左右独立自动空调.

The independent counsel is in charge of the investigation of the political scandal.

独立检察官负责调查该政治丑闻事件.

Two independent research bodies reached the same conclusions.

两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。

It is conventional to place the independent variable on the right-hand side of an equation.

普遍做法是把自变量放在等式的右边。

The Independent Labour Party was founded in Bradford on January 13, 1893

独立工党1893年1月13日在布拉德福德成立。

The aim of the service was to offer everything the independent investor wanted, bar advice.

该项服务的目的就是向独立投资者提供除建议外他们想要的一切。

After Morrison the independent agency concept appears to be alive and well.

“莫里森”案之后,独立机关概念似乎活跃且成熟.

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

The independent variables are family background, school experience, school quality and labor market experience.

变数方面采用个人社经变数 、 学校受教经验 、 学校品质与劳动市场经验四大类解释变数.

The morphologic study on the independent muscle bundles in the posterior adductor pollicis space of hands

拇收肌后间隙内独立肌束的形态学研究

The police force should be independent of direct government control.

警方应该不受政府的直接控制。

A Study on the Independent Counting Method of Every Probiotics and the Mixed Fermentation Technology of Functional Acidophilus Milk

功能性酸乳中每种益生菌的单独计数方法及其混合发酵工艺的研究

The Independent Electoral Commission said people have flocked to the polls.

独立选举委员会称前来投票的人们络绎不绝.

Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.

议会表决对这个问题进行独立调查。